May மாதம் நான் பிறந்தேன்
June மாதம் அவள் பிறந்தால்
July யிலே மணம் புணர்ந்து,
Augustல் மகவீன்றோம்!
Septemberல் சேமித்து,
Octoberல் வீடு கட்டி,
Novemberல் குடி புகுந்தோம்.
Decemberல் குளிர் காய்ந்தோம்!
January பிறப்பெடுக்க,
ஜேஷ்ட மகன் (Eldest son) மணம் முடித்தோம்.
February பேரனுக்கு
பிடித்ததெல்லாம் வாங்கித் தந்தோம்.
Marchல் அவள் மரணித்தால்.
மரத் தூணாய் தனித்து நின்றேன்.
April வரை காத்திருந்தேன்,
எமன் என்னை எடுத்துச் செல்ல!
மீண்டும் அந்த Mayம், Juneம்,
இன்று காத்திருக்கின்றன.
ஒரு Julyக்காக!
June மாதம் அவள் பிறந்தால்
July யிலே மணம் புணர்ந்து,
Augustல் மகவீன்றோம்!
Septemberல் சேமித்து,
Octoberல் வீடு கட்டி, Novemberல் குடி புகுந்தோம்.
Decemberல் குளிர் காய்ந்தோம்!
January பிறப்பெடுக்க,
ஜேஷ்ட மகன் (Eldest son) மணம் முடித்தோம்.
February பேரனுக்கு
பிடித்ததெல்லாம் வாங்கித் தந்தோம்.
Marchல் அவள் மரணித்தால்.
மரத் தூணாய் தனித்து நின்றேன்.
April வரை காத்திருந்தேன்,
எமன் என்னை எடுத்துச் செல்ல!
மீண்டும் அந்த Mayம், Juneம்,
இன்று காத்திருக்கின்றன.
ஒரு Julyக்காக!
English translation:
ReplyDelete~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In a Previous Life:
May - I was born.
June - She was born.
July - We got married to each other.
August - We gave birth to a son!
September - We saved money.
October - Built a house.
November - Started living in it.
Decemberல் - Got Sheltered safely.
January - Got our eldest son married to a girl.
February - Bought things for our grandson.
March - She died.
I was standing alone as a pillar.
April - I too died.
Now,
Again that May and June are waiting for a
July!